Sorry, this entry is only available in Polski.
Jedno z dwóch przedstawień, obok Collage’u, będące debiutem AR w 1973 roku. Sześcioro aktorów wykonywało pozornie abstrakcyjne, rytmiczne ruchy, pojawiając się w kręgach świateł wyświetlanych kolejno w różnych punktach pola akcji. Towarzyszyły temu odtwarzane z taśmy magnetofonowej stereotypowe teksty lekcji języka angielskiego. Zachowania aktorów zostały wplecione w abstrakcyjną, rytmiczno-przestrzenną strukturę ruchu całej grupy w sposób niejednokrotnie przeciwstawny treści tekstu, kwestionujący jednoznaczność przyjętych form komunikacji. Stopniowo nabierały znaczeń aluzyjnego komentarza do społecznych uwikłań jednostki.
Oba przedstawienia otrzymały Grand Prix Ogólnopolskiego Przeglądu Amatorskich Teatrów Pantomimy w Szczecinie (1973) za „współczesną formę” oraz nagrodę prasy dla najciekawszego wydarzenia festiwalu.
Realizacja: Andrzej Borkowski, Andrzej Komorowski, Jolanta Krukowska, Wojciech Krukowski (reżyseria), Aleksandra Lompart, Maria Pieniążek, Jacek Wierzbicki.
Kolejne prezentacje Lektoratu I:
maj 1973 – Lubelska Wiosna Teatralna, AR otrzymała nagrodę prasy dla najciekawszego wydarzenia festiwalu)
lipiec 1973
– Tydzień Scen Eksperymentalnych w Erlangen (nagroda)
– w Kammerspiele w Norymberdze
grudzień 1973 – Tydzień Teatrów Laboratoriów w Torre del Greco i w Akademii Sztuk Pięknych w Neapolu, pokazy Collage’u, Lektoratu i Ruchu
1974 – Światowy Festiwal Teatrów w Caracas, w którym AR uczestniczyła jako pierwszy teatr z Polski, prezentując właśnie Collage i Lektorat. W plebiscycie prasy festiwalowej, krytyki i studentów została uznana, obok Communa Lisboa i Manhattan Project NY, za najważniejsze wydarzenie festiwalu
1977 – Międzynarodowy Festiwal Teatrów Uniwersyteckich w Lyonie, wraz z Collage’em, Lektoratem II, Autobusem, Lekcją i pokazami warsztatowymi.
